Sevgili Henri,
Fotoğraflarımıza bakıp duruyorum. Sohbetlerimiz, yaptıklarımız, hedeflerimiz, daha da yapacaklarımız, planlarımız, hayal gücümüzün uzandığı kadar genişti. Yıllar önce bir toplantıda tanıştık ve o günden beri hiç ayrılmadık. Aklıma ne uçuk fikir geldiyse seninle paylaştım, her seferinde birbirimize yol gösterdik. Ben ‘altın makasımla’ senin destansı yazılarını (gazeteye sığsın diye) hiç acımadan kırparken, sen antisemitizme karşı çabamızda en önden ilerledin. Yaşayan Kütüphane, Gelin Tanış Olalım… aramıza yeni insanlar katma çabalarımız, Türkiye çapına yayılma uğraşımız... Bu çabalarımızdan dolayı ödüle de layık görülmüştük ama uğursuz pandemiden dolayı tören iptal olmuştu.
50 yaş bakımına girdim diyordun. Bizler estetik yaptın o yüzden ortalıkta yoksun diyorduk. Gülüyorduk, gülüyordun. Sonra sessizliklerin uzadı. Bana en son 24 Kasım’da mesaj attın “pek iyi sayılmam ama duruyorum bir şekilde” deyip bir gülücük yollamıştın. Az önce cenaze arabasında duran, toprağa çiçeklerle uğurladığımız sen olamazsın. Daha yapacak, paylaşacak çok şey vardı. Çok erken çok. Seni özledim arkadaşım. Huzur içinde uyu…
Karel Valansi Şalom gazetesi 14 Aralık 2021
https://www.salom.com.tr/haber-120632-henri_ciprutacuteun_ardindan.html
Mi kerido Henri,
Esto mirando muestras fotos, me akodro de muestras aventuras, muestra lucha kontra el antisemitizmo, muestras konversasiones, tu sonriza tan kontajioza, muestra amistad tan forte. No es fasil para mi de akseptar tu absensia. Te fuites muy pronto. Aviya muncho mas para azer i kompartir. Me eskarinyo de ti, mi amigo. Deskansa en paz. Ke tu alma repoze en Ganeden.
Karel Valansi
Yorumlar